




WELCOME TO REDAC GATEWAY HOTEL
この度は、リダックゲートウェイホテルのウェブサイトをご覧頂き誠に有難うございます。 リダックゲートウェイホテルはリノベーション後、モダンかつ機能的に生まれ変わりました。 決して大きなホテルではございませんが、お客様お一人お一人のお声、ご要望になるべくお答えできますよう、 日本語対応のスタッフも常勤させておりますので、ご不明な点がございましたら、何なりとお申し付け下さいませ。 ご出張者の目線に立って考える事で、機能的な空間をご提供するほか、 ご滞在中もリラックスしていただく為の快適さも取り入れました。 又、レジャーでお越しのお客様にも快適にお過ごし頂く為に、シャトルサービスや、 和洋朝食、ハイチェアーなどお子様をお連れのご家族にも対応しています。 あなた様にとって最高の旅になりますよう リダックゲートウェイホテル一同、心よりお祈り申し上げます。
客室

スタンダードシングルキングルーム
モダンな装飾にリノベーションされたシングルルームは、良質なキングサイズベットと、多様な用途にお使いいただける大きめのデスク、そして全てのシングルルームには頭上照明を完備しております。フラットスクリーンTV、アイロン台、電子レンジ、冷蔵後やコーヒーメーカー等のアメニティを備えることにより、ビジネスでお越しのお客様にも快適にお過ごしいただけるような空間を実現致しました。

スタンダードダブルルーム
当室はカップルやご家族で過ごされるのに快適なスペースを設けています。全てのダブルルームには、頭上照明のある広めのライティングテーブル、フラットスクリーンTV、アイロン台、電子レンジ、冷蔵後やコーヒーメーカーを備え、ビジネスでのご宿泊にも充分に対応しています。

スタンダードシングルクイーンルーム
長期ご滞在のお客様が、便利かつ快適にご滞在出来る事を目的としてデザインされたシングルクイーンルームは、単身ご出張者様に特にご愛顧されております。スーツ・コート・靴は勿論の事、スーツケースも丸ごと収納可能なクローゼットを完備。頭上照明のあるライティングデスクからはテレビもご覧いただく事も可能で、食事をしながらの仕事など、カリフォルニアにご滞在しながらも、ご自宅の様におくつろぎ頂ける様に配慮した家具の配置が特徴です。フラットスクリーンTV、アイロン台、電子レンジ、冷蔵後やコーヒーメーカー等のアメニティも充実しています。

デラックスダブルルーム
モダンにリノベーションされた当室はカップルやご家族でお過ごしいただくよう、快適かつ高級感のあるスペースを設けています。頭上照明のある広めのデスクは勿論の事、携帯電話の充電に便利なUSBポートもご用意しています。フラットスクリーンTV、アイロン台、電子レンジ、冷蔵後やコーヒーメーカー等充実したアメニティをご利用下さいませ。

スイートルーム
当室はジャグジー付きのバスタブや、ビジネスでお越しのお客様にも喜んでいただけますよう、充実したアメニティをご用意しております。おくつろぎ頂く為にすわり心地をお約束したソファも備えております。快適なひと時をお過ごしくださいませ。

エグゼクティブスイートルーム
ユニークな家具を基調とした当室は、肩までご入浴頂ける深いジャグジー付きのバスタブと共に最高のおもてなしをご提供しています。洗面化粧台も充分な広さがあり、ご家族や大切な方とご一緒に、またビジネスでのご宿泊にも、おくつろぎの時間をお約束いたします。

エグゼクティブスイートダブルルーム
スタンダードにはない快適さを金揃えた当室は、肩までご入浴頂ける深いジャグジー付きのバスタブを完備してございます。ご家族や大切な方とご一緒に、またビジネスでのご宿泊にも、おくつろぎの時間をお約束いたします。

パーラークイーンルーム
窓がないプライベートの空間で日差しや外の音を気にせず、ゆっくりとリラックスしてお過ごし頂けるお部屋です。また、隣の客室とのコネクティングルームとしてもご利用可能ですので、大人数でのご宿泊される際にもお勧めです。
プロモーション

朝食付きご宿泊パッケージ
リダックゲートウェイホテルはお客様に「日本の朝」お迎え頂く為に、納豆、味噌汁、焼き魚など、日本さながらの朝食メニューをご用意しております。
ホテル内でお召し上がれる便利さと、種類の豊富さをご堪能ください。
又、アメリカンスタイルの朝食もビュッフェのメニューに加えてございますので、そちらもあわせてお召し上がり下さい。
パッケージに含まれるもの
- 和洋朝食ビュッフェ(2名様まで)
- 客室(2名様まで)スタンダードシングルキング・スタンダードシングルクイーン・スタンダードダブル からお選びいただけます。

日本に帰るよりずーっとお手軽!人間ドックご宿泊キャンペーン
人間ドックプラン
- リダックゲートウェイホテル宿泊と人間ドックがセットになったお得なプランです。
- 人間ドックは各種PPO受け入れ可能な、大里メディカルクリニックにて行われます。
- 予約から検査結果まで全て日本語対応が可能です。安心して人間ドックをご利用頂けます。
- 人間ドックの基本プランにご希望の検査項目を追加して頂く形となりますので、ご自身にあったプラン作成が可能です。
RGHからのスペシャルオファー
- 病院の手配サポート
- 病院への無料シャトルサービス(朝7時~夜8時半 5マイル以内1日1回送迎)
- リダック カフェ&バーでお使いいただけるドリンクチケット
人間ドックの重要性
運動不足、高脂血症、高カロリー食などの様々な文化を背景に、我々外国人が海外生活で健康的なライフスタイルを維持することは非常に困難です。
定期的に健康診断を受けることは、重度な病気の早期発見と治療を可能にし、身体の状態を把握することで自己管理を見直すきっかけにもなります。
多忙なスケジュールの中では、健康診断を受けるのはどうしても後回しになりがちですが、この機会に日本語で人間ドックを受けてみませんか。
大里メディカルクリニックについて
予約の電話から診察・健診まで全て日本語で受けられる総合内科・消化器病院。
健康診断による病気の早期発見や予防医学、健康教育による患者の健康増進に力を入れているクリニックです。
患者負担を軽減する為、様々な検査を院内で行えるように最新の機械を取り揃え、検査においてはロサンゼルス・トーランス市で一番設備が整っている日系病院で知られています。
検診を担当するナースプラクティショナーを含め、女性のスタッフが多いのも魅力的。
常に患者の立場に立って丁寧且つ親切な健康指導やアドバイスを提供しており、地域の住民にも多大な信頼を得ています。
人間ドックへのお申し込み
>Download Applicationから申し込み書をダウンロード後、必要なインフォメーションをご記入頂きinfo@redachotel.comまでご送付ください。
※Applicationに記載されている検査費用には、ホテル宿泊代は含まれませんのでご注意ください。

セミナー主催者応援キャンペーン
キャンペーン期間中(5月1日~7月31日)にリダックゲートウェイホテルの大会議室または中会議室にてセミナーをご開催されるお客様へ、以下の3つの特典をプレゼント!
特典1.セミナー前の打ち合わせ用に、小会議室を1.5時間無料で利用可!
特典2.セミナー中には、ご参加者様へスナックをサービス!
特典3.セミナー後の打ち上げもお任せ!ホテル内Cafe&Barのお会計から25%割引!(※ハッピーアワードリンクを除く)
※上記の特典を受けるには、大会議室又は中会議室の3時間以上のレンタルが必要となります。
7月末までの限定スペシャルオファーとなりますので、このチャンスをどうぞお見逃しなく!
ケータリングサービスも合わせてご利用下さい!
当ホテルでは、会議室をご利用のお客様へ手作りのケータリングサービスもご提供しております。和食のお弁当、洋食バフェ、立食パーティーに適したフィンガーフードなど多くのオプションからお選びいただけます。お客様のご予算やご要望に合ったメニューをご提案致しますので、ご安心してご利用頂けます。
当キャンペーンのフライヤーはこちらをご覧ください
http://www.redacinc.com/UploadedFiles/MassMailFolder/MassMailFolder/rgh-seminar-campaign1905.pdf
観光スポット

StubHub Center
詳細はこちら
Hustler Casino
詳細はこちら
Charles H. Wilson Park
詳細はこちら
Sky Zone Trampoline Park
詳細はこちら
Larry Flynt's Lucky Lady Casino
詳細はこちら
South Coast Botanic Garden
詳細はこちら
Torrance Art Museum
詳細はこちら
Dolphin Park
詳細はこちら
Green Hills Memorial Park
詳細はこちら
Zamperini Field
詳細はこちら
Hawthorne Municipal Airport
詳細はこちらRedondo Beach Recreation Department
詳細はこちら
Polliwog Park
詳細はこちら
Compton/Woodley Airport
詳細はこちら